单词like clockwork
na.: 有规律地；精确地；准确无误地
网络: 象钟表一样准确；顺利地；分秒不差地
adv.smoothlywithout a hitchregularlyefficientlyroutinely
In the beginning we thought that on the wrong car, and like clockwork, like the heart of the tension.
一开始我们以为上错车了，心像发条一样绷紧了。
The bank-bailout channel will be the only monetary transmission mechanism to function like clockwork.
银行纾困渠道将是唯一精确运转的货币传导机制。
Now, like clockwork, the banks and politicians who curry their favor are already trying to stop this fee from going into effect.
现在，象时钟机构一样，银行家和政治家极尽所能地企图阻止这项收费生效。
It used to be like clockwork in the book business: first the hardcover edition was released, then, about one year later, the paperback.
在图书出版业，有些惯例就像上了发条一样一丝不差：精装书首先发行，一年后是平装书上市。
In 1962 he got four hundred dollars, and for the rest of the decade the library received seven hundred dollars a year like clockwork.
到了一九六二年，他收到四百元，此后十年中，图书馆每年都会准时收到七百元。
This project went like clockwork, just as you wish.
项目进展得非常顺利，正如你所希望的一样。
Those checks came once a year like clockwork .
那些支票准确无误的一年一到。
When Mr Mays had the organizing of the school plays they used to run like clockwork.
梅斯先生负责组织学校戏剧团的时候，一切进展都十分顺利。
Magazines and other periodicals will be delivered to your door like clockwork, whether you read them or not.
不管你是否阅读它们，杂志和其他一些期刊都会有规律的被投递到你的家门。
As it currently stands, many Linux developers update on a consistent basis with Ubuntu getting one ever 6 months like clockwork.
目前，许多Linux开发者在和Ubuntu一致的基础上规律地每六个月提供一次升级。